Главная » Статьи » Стройинформ

Нередко в строительной документации встречают­ся зарубежные или нестандартные единицы измере­ния, что вызывает некоторые неудобства в подсчетах, Поэтому мы подготовили некую шпаргалку, помога­ющую облегчить перевод незнакомых единиц в стан­дартные для нас метры, литры, килограммы...

Издавна в мире существова­ло множество единиц изме­рения. Но с развитием тран­спорта и торговли люди были вынуждены прийти к какому- то консенсусу, чтобы попросту по­нимать друг друга. И если в случае с языком эсперанто ничего путно­го не получилось, то для измерений практически во всем мире вполне успешно используют Международ­ную систему единиц СИ (SI).

Система СИ

СИ - система единиц, основанная на Международной системе ве­личин вместе с наименованиями и обозначениями, а также набором приставок и их наименованиями и обозначениями вместе с прави­лами их применения, принятая Ге­неральной конференцией по мерам и весам (CGPM).

Под Международной систе­мой величин (англ. International System of Quantities, ISQ) подра­зумевается система, основанная на подмножестве семи основных величин: длины, массы, времени, электрического тока, термодина­мической температуры, количест­ва вещества и силы света. Основ­ные единицы - метр, килограмм, секунда, ампер, кельвин, моль и кандела соответственно. Счита­ется, что они имеют независимую размерность, то есть ни одна из ос­новных единиц не может быть по­лучена из других.

В соответствии с международ­ным соглашением, СИ должна применяться во всем мире. Россия в этом плане не стала исключе­нием, и у нас система СИ является предпочтительной.

Однако практика показала, что сроки перехода на Международ­ную систему в некоторых странах затягиваются. Прежде всего, это касается англосаксонских стран (Великобритания, США и т. д.) В них до настоящего времени при­меняют национальные системы измерений.

Трудности перевода

В Интернете и даже русскоязычной прессе нередко встречаются полез­ные строительные статьи, в которых авторы оперируют малознакомыми дюймами, милями, Кельвинами... Есть в продаже стройматериалы и техника, которые то ли выпускали для внутреннего рынка США и Ве­ликобритании, то ли у которых за­были адаптировать описание под систему СИ.

Понятное дело, что далеко не каждый домовладелец имеет линейки или градусники с соответ­ствующей разметкой, да и не нуж­ны они. Куда проще и по деньгам, и по времени в случае необходи­мости перевести незнакомые еди­ницы в привычные, к примеру, сантиметры и градусы Цельсия.

Важно понимать, что только при внимательных подходе и рас­четах можно добиться положи­тельного результата. Нередки случаи, когда мастера не очень затрудняют себя точными изме­рениями, и последствия не за­ставляют себя долго ждать. В од­них ситуациях балки конструкций бывают разной длины, в других доходит даже до взрыва самостоя­тельно собранного оборудования... Одним словом, нужно быть пре­дельно внимательным и ответст­венно относиться к делу.

Актуальность вопроса

В большинстве случаев проблемы возникают с измерениями, которые связаны с длинной и массой дета­лей или строительных конструк­ций. Другие неурядицы возможны с площадью и объемом. Поэтому их стоит рассмотреть более детально.

С некоторой перестраховкой при­ведены длины от ярда, который чуть меньше метра, до лиги, равняющей­ся почти 5 км. Ведь при наличии времени, кроме «бытовых» строи­тельных вопросов, нелишне будет узнать что-то и из более глобальных норм застройки в англосаксонских странах, например об отдаленности дома от разного рода загрязненных объектов.

Единицы массы актуальны при расчете нагрузок на грунт и несу­щие конструкции. Данные по давле­нию важны в водоснабжении, ото­плении, вентиляции. Дело в том, что нередко в заграничных сетях совсем другой напор газа или теплоносите­ля. Поэтому даже качественные за­граничные газовая колонка или ко­тел могут быстро выйти из строя, так как не соответствуют нашим условиям эксплуатации. Данные по мощности могут быть востребо­ванными при расчетах производи­тельности и затрат энергии различ­ных аппаратов.

Площадь и объём

Опыт показывает, что даже при правильном переводе величин ошибки могут случаться в про­стых вычислениях площадей и объёмов. А ведь нередко необхо­димо рассчитать объём помещения (прямоугольного параллелепипе­да), например, чтобы подобрать правильную систему вентиляции. Или при наличии ёмкости нужно рассчитать её вместительность - тогда придется вспоминать фор­мулу для определения объёма ци­линдра. Поэтому дополнительно предлагаем небольшую шпаргалку и по единицам измерения площа­ди и объёма.









Текст Павла КОЛОКОЛЬНИКОВА









Источник: http://www.строймарка-н.рф/publ/1-1-0-7 Категория: Стройинформ | Добавил: Редактор (01.09.2013) Просмотров: 3414
Back to Top